Вопрос: можно ли каким-либо образом обновить потенциостат старой модели, на новый?

Ответ: да можно. В нашей компании существует специальная программа, по которой, для получения заметной скидки (несколько десятков %), при покупке нового потенциостата, можно вернуть любой старый прибор нашего производства любой модели и в любом состоянии.